A talent agency has confirmed the death of a Quebec model known for his head-to-toe tattoos and participation in the Lady Gaga music video “Born This Way.”